| 1. | The rapporteur has called for increased transparency.
le rapporteur a réclamé davantage de transparence. |
| 2. | The commission calls for this as well.
c'est ce que demande également la commission. |
| 3. | After that they will call for ratification.
ensuite , ils appelleront à sa ratification. |
| 4. | It is a call for real peace.
c’est un appel à la paix véritable. |
| 5. | A certain flexibility is therefore called for.
c'est pourquoi une certaine souplesse est nécessaire. |
| 6. | I know people are calling for it.
je sais que les citoyens le demandent. |
| 7. | I therefore call for a proactive approach.
je plaide donc pour une approche volontariste. |
| 8. | We are not suggesting calls for proposals.
nous ne suggérons pas d’appels à propositions. |
| 9. | Finally , some legislative initiatives are called for.
enfin , certaines initiatives législatives s'avèrent indispensables. |
| 10. | You call for article 202 to be reformed.
vous demandez la réforme de l'article 202. |
